قديم 11-13-2009, 09:36 PM   #1
إطلالة
من ركائز المنتدى
 
تاريخ التسجيل: Sep 2009
المشاركات: 2,556
افتراضي موقف محرج (رئيس الوزراء الياباني وأوباما)

الانجليزية لغة صعبة بالنسبة للبعض

قصة حقيقية يرويها السفير الياباني لدى الولايات المتحدة الامريكية

قبل بضعة أيام أعطي رئيس الوزراء موري بعض المبادئ في المحادثة باللغة الانجليزية
قبل زيارته للولايات المتحدة لمقابلة الرئيس الأمريكي باراك أوباما

وتم إخباره بأن عليه أن يقول عندما يصافح باراك أوباما التالي:
how are you? كيف الحال
I am fine, and you? ليرد عليه أوباما : بخير, وأنت؟
me too فيرد عليه رئيس الوزراء وأنا أيضا بخير
ثم بعدها يتولى المترجم بقية المحادثة
تبدو مهمة سهلة أليس كذلك؟ إلا أن الحقيقة كانت كالاتي
عندما قابل رئيس الوزراء موري باراك أوباما
who are you? قال له بالخطأ: من أنت "بدلا من كيف حالك
انصدم أوباما من السؤال وحاول تلطيف الجو فقال


well, I am michelle's husband, ha ha

أنا زوج ميشيل ههههه
فرد عليه موري
me too ha ha وأنا كذلك هههه
عندها خيم صمت طوييييييييييل على غرفة الاجتماع


من البريد

:)

التعديل الأخير تم بواسطة عدنان المغربي ; 06-28-2010 الساعة 02:14 PM
إطلالة غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 11-15-2009, 07:18 PM   #2
إطلالة
من ركائز المنتدى
 
تاريخ التسجيل: Sep 2009
المشاركات: 2,556
افتراضي رد: موقف محرج (رئيس الوزراء الياباني وأوباما)

كان ترك المهمة للمترجم من الأول بدل مايحرج نفسه
إطلالة غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 11-15-2009, 09:53 PM   #3
shmooo_332
 
تاريخ التسجيل: Jul 2009
المشاركات: 8
افتراضي رد: موقف محرج (رئيس الوزراء الياباني وأوباما)

نفسي اشوف وجه اوباما



بس من جد ليه حط نفسه في هالموقف المحرج
shmooo_332 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 11-15-2009, 10:56 PM   #4
الأصايل
 
الصورة الرمزية الأصايل
 
تاريخ التسجيل: Dec 2008
المشاركات: 6,660
افتراضي رد: موقف محرج (رئيس الوزراء الياباني وأوباما)

موقف محرج ومضحك في نفس الوقت
الأصايل غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 11-16-2009, 11:52 PM   #5
سوار
من ركائز المنتدى
 
تاريخ التسجيل: May 2009
الدولة: أˆأœأ­أœأœأœأœأœأœأœأœأœأœأœأœأœأœ أ‡أ،أƒأ£أ¤أ­أ‡أٹ أœأœأœأœأœأœأœأœأœأœأœأœأœأ¤
المشاركات: 2,256
افتراضي رد: موقف محرج (رئيس الوزراء الياباني وأوباما)

very funny

thank u
__________________
{ دعاء يُشترى بماء العين }


الشيخ صالح المغامسي



سوار غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 11-17-2009, 01:43 AM   #6
البتول
مراقبة عامة سابقة للموقع
 
تاريخ التسجيل: Dec 2008
المشاركات: 3,232
افتراضي رد: موقف محرج (رئيس الوزراء الياباني وأوباما)

مـــوقف لا يحســـد عليه
البتول غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 11-17-2009, 04:36 AM   #7
شـ الورد ـذا
مشرفة أطايب الشفاء
 
تاريخ التسجيل: Oct 2009
المشاركات: 2,430
افتراضي رد: موقف محرج (رئيس الوزراء الياباني وأوباما)

اؤؤؤؤؤ موقف لاتعليق عليه فقط هههههههههه
__________________
"]الـشــــ ريـحـانـة ــــــفاء["
سبحان اللـه وبحــمده
عــــــــــــدد خلــــــــــــقه
ورضــــــــــــــا نفســــــــــه
وزنــــــــــــــة عرشــــــــــــــه
ومــــــــــــداد كــــــــــــــلامـــــاتـــه
شـ الورد ـذا غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 11-17-2009, 03:01 PM   #8
ماجدة 1
عضو متألق
 
تاريخ التسجيل: Jul 2009
الدولة: أکأ‘أ‡أˆأ،أ“ - أ،أ­أˆأ­أ‡
المشاركات: 460
افتراضي رد: موقف محرج (رئيس الوزراء الياباني وأوباما)

موقف محرج فعلاً ... خيرها فى غيرها
ماجدة 1 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 11-19-2009, 07:26 PM   #9
أبوسند
عضو نشيط
 
تاريخ التسجيل: Jun 2009
المشاركات: 141
افتراضي رد: موقف محرج (رئيس الوزراء الياباني وأوباما)

موقف محرج لايحسد عليه
__________________
عـن ابن عـباس قــال النبي صلي الله عـليه وسلم:

"يـا غـلام ! إني أعـلمك كــلمات: احـفـظ الله يـحـفـظـك احـفـظ الله تجده تجاهـك،إذا سـألت فـاسأل الله، وإذا اسـتعـنت فـاسـتـعـن بالله ،واعـلم أن الأمـة لـو اجـتمـعـت عـلى أن يـنـفـعـوك بشيء لم يـنـفـعـوك إلا بشيء قـد كـتـبـه الله لك، وإن اجتمعـوا عـلى أن يـضـروك بشيء لـم يـضـروك إلا بشيء قـد كـتـبـه الله عـلـيـك؛رفـعـت الأقــلام، وجـفـت الـصـحـف "
رواه الترمذي
إذاعة القرآن الكريم

http://gsm-egypt.com/quran/saudi.htm
أبوسند غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 12-30-2009, 02:17 PM   #10
عبير الوادي
مشرفة سابقة
 
تاريخ التسجيل: Dec 2009
المشاركات: 311
افتراضي رد: موقف محرج (رئيس الوزراء الياباني وأوباما)

يؤيؤيؤ
احراااااج

مشكوره ويعطيك العافية
عبير الوادي غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدليلية (Tags)
محرج,الشفاء, موقف,الشفاء, الياباني,الشفاء, الوزراء,الشفاء, رئيس,الشفاء, وأوباما,الشفاء


 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

كود [IMG]متاحة
كود HTML معطلة






Powered by vBulletin® Version 3.8.7by::nhoost.com
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd